Creado para la sección Coloquialmente hablando por Eliana Trías
Eliana Alejandra Trías. Vila-real
El término tusa ha adquirido relevancia gracias a la canción Tusa de la artista colombiana Karol G junto a Nicki Minaj, la cual se convirtió en un éxito internacional en 2019, pero ¿qué significa exactamente?
La RAE explica diversos significados de la palabra tusa, sin embargo, ninguna de ellas encaja con el contexto de la letra de la famosa canción. En este caso, estamos hablando de un coloquialismo de Colombia utilizado para describir el sentimiento de tristeza, desilusión o decepción que experimenta una persona después de una ruptura sentimental. Tusa describe esa sensación de desamor, corazón roto, nostalgia y sensación de estar «en las nubes».
El origen de esta expresión no se sabe con certeza y su evolución hacia su uso actual como término para el desamor no está completamente documentado. Aunque no se conozca un origen etimológico específico, es un coloquialismo muy arraigado en la cultura y el lenguaje popular colombiano.
Otro dato interesante es que existe un término que evoca a lo mismo utilizado en Venezuela: guayabo. El guayabo es una sensación que se vincula a estar de resaca por desamor o a estar con el corazón roto tras una situación triste.
El término tusa ha logrado trascender las barreras geográficas y se ha convertido en una expresión común en muchos países de habla hispana, en gran parte gracias a Karol G. Es un reflejo de la forma en que el lenguaje evoluciona y se adapta a las experiencias de las personas.
Trackbacks/Pingbacks